تحديد النسل في الولايات المتحدة بالانجليزي

• birth control in the united states

• "تحديد" بالانجليزي    n. definition, determination, locating, fixing,
• "تحديد النسل" بالانجليزي    n. birth control
• "النسل" بالانجليزي    offspring
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "الولايات" بالانجليزي    prefectures; states
• "الولايات المتحدة" بالانجليزي    us
• "حركة تحديد النسل في الولايات المتحدة" بالانجليزي    birth control movement in the united states
• "تحسين النسل في الولايات المتحدة" بالانجليزي    eugenics in the united states
• "النسوية في الولايات المتحدة" بالانجليزي    feminism in the united states
• "النازية الجديدة في الولايات المتحدة" بالانجليزي    neo-nazism in the united states
• "أخاديد في الولايات المتحدة" بالانجليزي    canyons and gorges of the united states
• "عبودية النساء في الولايات المتحدة" بالانجليزي    female slavery in the united states
• "آيسلنديون مغتربون في الولايات المتحدة" بالانجليزي    icelandic expatriates in the united states
• "تحرش جنسي في الولايات المتحدة" بالانجليزي    sexual harassment in the united states
• "النقل بالسكك الحديدية في الولايات المتحدة حسب الولاية" بالانجليزي    rail transportation in the united states by state
• "اتحاد الرجبي للنساء في الولايات المتحدة" بالانجليزي    women's rugby union in the united states
• "الإسلام في الولايات المتحدة" بالانجليزي    islam in the united states
• "النبالة في الولايات المتحدة" بالانجليزي    archery in the united states
• "المنظمات النسوية في الولايات المتحدة" بالانجليزي    feminist organizations in the united states
• "أخاديد في الولايات المتحدة حسب الولاية" بالانجليزي    canyons and gorges of the united states by state
• "الأسلحة في الولايات المتحدة" بالانجليزي    firearms in the united states
• "التسلق في الولايات المتحدة" بالانجليزي    climbing in the united states
• "تسلق جبال في الولايات المتحدة" بالانجليزي    mountaineering in the united states
• "كرة السلة في الولايات المتحدة" بالانجليزي    basketball in the united states
• "النقل بالسكك الحديدية في الولايات المتحدة حسب المدينة" بالانجليزي    rail transportation in the united states by city

• The publicity from Sanger's trial and Byrne's hunger strike generated immense enthusiasm for the cause, and by the end of 1917 there were over 30 birth control organizations in the United States.
  وَلدت الشهرة التي حظيتها محاكمة سانغر حماسًا عارمًا للقضية، فبحلول عام 1917 كان هناك أكثر من 30 منظمة لتحديد النسل في الولايات المتحدة.
• The publicity from Sanger's trial and Byrne's hunger strike generated immense enthusiasm for the cause, and by the end of 1917 there were over 30 birth control organizations in the United States.
  وَلدت الشهرة التي حظيتها محاكمة سانغر حماسًا عارمًا للقضية، فبحلول عام 1917 كان هناك أكثر من 30 منظمة لتحديد النسل في الولايات المتحدة.
• In 1916, Sanger opened the first birth control clinic in the United States, but the clinic was immediately shut down by police, and Sanger was sentenced to 30 days in jail.
  وفي عام 1916، افتتحت أول عيادة لتحديد النسل في الولايات المتحدة، والتي سرعان ما قامت الشرطة بإغلاقها، ولاقت مارغريت سانغر حكمًا بالحبس لمدة 30 يومًا.
• No longer under the threat of jail, Sanger embarked on a successful cross-country speaking tour, which catapulted her into the leadership of the U.S. birth control movement.
  وما أن تحررت سانغر من تهديد الحبس، حتى قامت بجولات عبر البلاد تخطب فيها، وهو ما جعلها تحظى بشعبية عارمة أعطتها سمة القيادة لحركة تحديد النسل في الولايات المتحدة.
• No longer under the threat of jail, Sanger embarked on a successful cross-country speaking tour, which catapulted her into the leadership of the U.S. birth control movement.
  وما أن تحررت سانغر من تهديد الحبس، حتى قامت بجولات عبر البلاد تخطب فيها، وهو ما جعلها تحظى بشعبية عارمة أعطتها سمة القيادة لحركة تحديد النسل في الولايات المتحدة.
• In 1942, there were over 400 birth control organizations in America, contraception was fully embraced by the medical profession, and the anti-contraception Comstock laws (which still remained on the books) were rarely enforced.
  ففي عام 1942، كانت هناك أكثر من 400 مؤسسة لتحديد النسل في الولايات المتحدة، واعترفت الأوساط الطبية بوسائل منع الحمل بالكامل، كما أن قوانين كومستوك المناهضة لوسائل منع الحمل كانت نادرًا ما تطبق- إذ كانت نصوصًا في كتب!